2as. Jornadas “La ciudad y los otros: miradas e imágenes urbanas en la literatura de viajeros”

Organizadas por el Programa “Patrimonio cultural: nociones y aplicaciones en el contexto Iberoamericano” del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas “Mario J. Buschiazzo” (FADU, UBA), se realizaron las 2as Jornadas “La ciudad y los otros: Miradas e imágenes urbanas en los relatos de viajeros”, entre los días lunes 11 y martes 12 de septiembre de 2017. A fin de difundir las actividades desarrolladas en esas Jornadas, publicamos en nuestro canal de YouTube los videos con las presentaciones realizadas.

PROPÓSITO DE LAS JORNADAS

“Conocemos al otro por medio de nosotros,
pero también podemos conocernos
a nosotros mismos por medio del otro”
Tzvetan Todorov

Proponemos reflexionar acerca de la ciudad utilizando la lógica del periscopio, un instrumento concebido para poder ver aquello que por causa de un obstáculo nos es vedado, logrando tal proeza a través de un simple juego de espejos que refleja lo que a primera vista no podemos alcanzar haciéndolo visible.

Tenemos la convicción de que a través de este mecanismo, mirando a partir de la mirada de los otros reflejada en los relatos de viajeros, podremos apreciar nuevas perspectivas en el horizonte de la ciudad, un objeto por naturaleza complejo, sumatoria de hechos físicos y sociales, que multiplica sus facetas a través de las sucesivas reescrituras que, como en un palimpsesto, va superponiendo a lo largo de la historia.

La alteridad inherente a la condición del viajero destaca situaciones que al nativo, por su hábito, le resultan transparentes; y su registro, más cercano a la experiencia de lo urbano que a su crítica académica, nos permite voltear la mirada hacia el habitar aportando nuevas y enriquecedoras categorías de interpretación del fenómeno urbano.

SEDE DE LAS JORNADAS

Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas “Mario J. Buschiazzo”
Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Universidad de Buenos Aires
Ciudad Universitaria, pabellón III, 4º Piso
Buenos Aires, ARGENTINA

COMITÉ ACADEMICO

Dr. Arq. Mario Sabugo (IAA/FADU/UBA)
Dr. Arq. Fernando Martínez Nespral (IAA/FADU/UBA)
Dr. Mariano Eloy Rodríguez Otero (FFyL/UBA)
Lic. Rodolfo Giunta (IAA/FADU/UBA)
Mg. Arq. Julieta Perrotti Poggio (IAA/FADU/UBA)
Mg. Arq. Carola Herr (IAA/FADU/UBA)

PONENCIAS

  • Mesa presentación del número 46 de la Revista Anales del IAA “Viajeros y ciudades”

  • Evangelina Oronao y Natalia Schreiber, FAPyD/UNR (Taller Dócola): “Viajes de Arquitectos: Los viajes de OVEA (1961-1975) Recorridos individuales desde el recuerdo en un mismo itinerario grupal, la experiencia perceptual en relación a la propia construcción disciplinar.”

  • Ana Cravino, MAHCADU/FADU/UBA: “Estudiantes viajeros”

  • Clara Hendlin y Sylvia Kornecki, IAA/FADU/UBA: “La capital más joven del mundo. El viaje de Héctor Morixe a Brasilia”

  • Romina Seri y María de los Ángeles Strupeni, FAPyD/UNR (Taller Dócola): “Los viajes de Formación Académica en la FAPyD, UNR. Caso de Estudio: Arquitecta Beatriz Chazarreta”

  • Conferencia a cargo de Enric Ciurans, GRACMON-UNIVERSITAT DE BARCELONA: “José León Pagano, su mirada sobre Barcelona y los artistas catalanes”

  • Pablo Vicente, FAPyD/UNR: “El viajero ubicuo. Del relato del viajero a relato viajante”

  • Germán Hidalgo Hermosilla, Pontificia Universidad Católica de Chile. Escuela de Arquitectura: “Santiago de Chile visto por la expedición naval astronómica norteamericana de James Melville Gilliss, 1849 – 1852”

  • María de los Ángeles Redondo, IDEIA/UNTREF, FADU/UBA: “Los viajeros y el tocado andalusí: Testimonios sobre su uso rioplatense durante el siglo XIX”

  • Verónica Lescano Galardi y Alba Galardi Elitchery, Facultad de Derecho /UBA: “La posibilidad de construcción de espacios urbanos a través de las miradas de los migrantes eidéticos.”

  • Conferencia a cargo de Sandro Maino Ansaldo, Departamento de Arquitectura/ Universidad Técnica Federico Santa María: “Arquitectura y naturaleza. Los viajes de Juan Borchers, un proceso de educación profunda”

  • Conferencia a cargo de Teresa Sala, GRACMON-UNIVERSITAT DE BARCELONA: “El viaje estético de Rubén Darío entre Barcelona y Buenos Aires”

  • Nadia De Cristóforis, IIGG y IHE/UBA/CONICET: “Los viajeros en el espacio rioplatense a mediados del siglo XIX: la construcción de imágenes en torno a la diversidad social”

  • Andrés Muñoz, IAA/FADU/UBA “Lecturas arquitectónicas porteñas. Los espacios para la inmovilidad en los relatos de viajeros del siglo XIX”

  • Agustina Lezcano, FADU/UBA: “Crónica de viaje: Cuatro días en San Pablo”

  • Lucía Antonela Mitidieri, FAUD/UNMdP: “Encuentros en foco. Interpretando el registro fotográfico de un viaje de estudio.”

  • Mariela Di Sanso, MAHCADU/FADU/UBA: “Imágenes de la ciudad en el Arte: Otra mirada…”

  • Hamurabi  Noufouri, IAA/FADU/UBA: “Orientalismo argentino y Legado Andalusí en los viajes de D. F. Sarmiento y Roberto Arlt”

  • Daniela Natalia Fernández y Juan José Gutiérrez, IAA/FADU/UBA: “Historicismos como referencias espaciales entre la École des Beaux Art y la arquitectura de la Ciudad de Buenos Aires. Miradas desde el viaje.”

  • Juan Antonio Lazara, ESEADE: “Sacerdotes-arquitectos y viajeros: El caso de la Oficina Técnica Salesiana de Buenos Aires”

  • María Guillermina Feudal, Instituto del Desarrollo Humano/ Universidad Nacional de General Sarmiento: “Brasilia en los ojos de Clarice Lispector (1970)”

  • Conferencia a cargo de Fernando Luis Martínez Nespral, IAA/FADU/UBA: “De Casablanca a Mosul. Los viajes de Fernando Chueca Goitía por el mundo islámico como clave para una lectura de su obra.”